EL PRIMER MINISTRO JUSTIN TRUDEAU ACEPTÓ PREMIO A LA ERRADICACIÓN DE LA POLIO

20180627_ca_0246

Por Teresa Schmedding y Arnold Grahl Fotografía: Alyce Henson

Justin Trudeau, primer ministro de Canadá, recibió el Premio al Campeón de la Causa de la Erradicación de la Polio de Rotary como reconocimiento a las contribuciones de Canadá a la erradicación de la polio.

Trudeau aceptó el premio durante la Convención de Rotary International en la ciudad canadiense de Toronto.

“No les quepa la menor duda de que estamos ganando la batalla contra la polio”, dijo Trudeau. “Quiero que mis hijos crezcan en un mundo sin polio y sé que, juntos, lo lograremos”.

Desde hace décadas, Canadá ha sido uno de los principales contribuyentes a las labores de erradicación de la polio.

En 2017, Canadá prometió USD 75 millones para ayudar a erradicar la polio, lo cual eleva el total de sus contribuciones a USD 640 millones.

“El primer ministro Trudeau ha logrado que Canadá se comprometa continuar siendo un colaborador importante hasta que la polio sea completamente erradicada,” dijo el presidente de RI Ian H.S. Riseley. “Con el apoyo inquebrantable del primer ministro y el gobierno canadiense, así como sus importantes contribuciones a las labores continuas de vacunación, estoy seguro de que borraremos la polio de la faz de la Tierra”.

Los socios canadienses de Rotary también han contribuido con más de USD 38 millones.

“El compromiso político y financiero a largo plazo de Canadá ayuda a nuestros dedicados trabajadores de la salud, en su mayoría mujeres, a ir más allá y vacunar a todos los niños para construir un mundo libre de polio”, dijo previamente Akhil Iyer, director del Programa de Erradicación de la Polio de UNICEF.

Rotary creó el Premio al Campeón de la Causa de la Erradicación de la Polio en 1995 para brindar reconocimiento a jefes de estado, líderes de las agencias de salud y otros que han contribuido significativamente a la erradicación de la polio.

Trudeau es el tercer primer ministro de Canadá en recibir el premio, junto con Jean Chrétien y Stephen Harper. Entre los galardonados anteriormente se encuentran Shinzo Abe, primer ministro de Japón; Angela Merkel, canciller de Alemania; Xavier Bettel, primer ministro de Luxemburgo; Muhammadu Buhari, presidente de Nigeria; Neven Mimica, comisionado europeo de cooperación internacional y desarrollo; y Ban Ki-moon, ex secretario general de la ONU.

MENSAJE GOBERNADORA LUZ BEATRIZ MES DE JULIO

mensaje-gd-luz

“Jamás un rotario podrá ser más importante que otro y, aunque algunos tienen en un momento dado más responsabilidades que otros, ninguno tiene más valor que los demás”

                                                                                                                                         Paul Harris   

 

Estimados compañeros rotarios del Distrito 4320, es para mí un tremendo agrado iniciar este nuevo periodo compartiendo las palabras de nuestro fundador Paul Harris, que dan cuenta del gran valor que tenemos por formar parte de esta Institución que se ha preocupado de hacer el bien en el mundo por tantos años, pero estas palabras también nos aclaran que no hay rotarios más importantes que otros y hoy que estoy asumiendo el liderazgo de este distrito, y la responsabilidad que ello significa, quiero invitarlos a ser parte de este gran desafío que nos involucra a todos por igual: hacer más grande nuestra institución.

En este año rotario 2018-2019, durante el cual seré su Gobernador Distrital, quisiera hacer llegar a todos ustedes y a sus familias, mi especial y fraternal saludo, el de mi esposo Luis y el de mis hijas Beatriz y Carolina, quienes serán el apoyo fundamental para sacar adelante esta hermosa labor que me tocará desempeñar.

Para lograr superar este desafío nos acompañará y guiará el lema “Sé la Inspiración”, potentes palabras que deberán estar presentes en cada momento de nuestro actuar en este año, en cada planificación, actividad o proyecto, seremos la inspiración en la medida que queramos cambiar, innovar e inspirar.

Nuestro presidente Barry Rassin nos invita a transformarnos en gente de acción, personas capaces de poner todos sus esfuerzos en lograr mejoras en sus comunidades, siempre basándonos en los principios que inspiraron nuestra nueva visión:

  • Garantizar que Rotary siga brindando la mejor experiencia posible a sus socios.
  • Lograr que siga creciendo y que sea útil para el mundo, no solo este año ni el próximo, sino más allá de nuestro tiempo en Rotary, y en este mundo.

De lo anterior quiero rescatar el principio de continuidad que debemos tener en nuestro trabajo rotario, por eso quiero aprovechar esta ocasión para enviar mi  reconocimiento, con especial afecto, a quien me ha precedido, me refiero al EGD Edgar Ibarra González,  quien me acompañó y brindó todo su apoyo durante las Capacitaciones, tanto del Equipo Distrital, como en los Pets, para que todo pueda resultar de la mejor manera en mi gobernación, gracias por su amistad y por el apoyo recibido.

Queridos compañeros, finalmente quiero expresar que hoy más que nunca debemos buscar en nuestro interior ese primer deseo de servir que nos trajo a esta noble institución, buscar el deseo de hacer grandes cosas por quienes lo necesitan y, principalmente, pongamos todo nuestro empeño en Ser Inspiración para todos los que nos rodean, para quienes de una u otra forma comparten nuestro día a día, nuestras familias, compañeros de trabajo, compañeros rotarios y amigos. Es preciso que la comunidad pueda ver en nosotros el verdadero ideal de servicio y de esa forma logremos crecer cada día más.

Reciban un abrazo fraterno,

GD Luz Beatriz Bernal González / Distrito 4320

AGRADECIMIENTOS AL DISTRITO 4320

image002

 

Apreciados Compañeros y Compañeras Rotarios,

En estricto rigor para Rotary International el Período del Gobernador de Distrito finaliza hoy 30 de Junio 2018, sin embargo nuestra Transmisión de Mando se realizará el próximo sábado 07 de Julio, en la ciudad de Quillota, ocasión en que iniciaremos el Período 2018-2019, el cual será liderado por nuestra Gobernadora Luz Bernal Gonzalez.

Quiero expresar mis agradecimientos a cada uno de los rotarios que formaron parte de este Período 2017-2018, en el cual nos propusimos MARCAR LA DIFERENCIA, y en el cual les invité a 3 Desafíos, todos en concordancia con lo que Rotary International nos pidió. El Primero aumentar la Membresía, “YO + 1”, felicitaciones a los Clubes que lograron este desafío con creces, y quienes no lograron éste, será una tarea pendiente. El Segundo “Aporte US$ 26,50”, felicitaciones a todos los Clubes que han sentido que aportar a La Fundación Rotaria es parte de nuestras tareas para Erradicar la Polio, y que estoy seguro lograremos. Y finalmente “Nuestra Imagen Pública”, felicitaciones a todos los Clubes que han aportado para que nuestra Imagen Pública hoy esté presente en nuestras Comunidades y en todos los medios posibles. Parte de este desafío fue “Un Rotario, Un Árbol”, que nuestro Distrito cumplió con creces.

De manera especial felicitaciones a los Clubes que lograron la Mención Presidencial y que pronto les llegará este Reconocimiento.

El compromiso de los Directorios de cada Club fue reflejado en los proyectos, en sus operativos, en sus tareas a la comunidad, y especialmente en cada visita realizada a los Clubes durante este Período, en cada una de éstas, hemos sentido el espíritu de amistad, del cariño y el trabajo que cada uno de los Clubes realiza. Al Equipo Distrital, Asistentes del Gobernador, a los Presidentes Distritales de los Comités, y a todos aquellos que hicieron un aporte para el logro de todos los desafíos de este Período 2017-2018.

Es el deseo de este Gobernador que después de la Conferencia se hayan sentido motivados a ser gente de acción, a sentirse motivados para lograr las metas que no se alcanzaron, y de manera especial, que hayan logrado compartir el compañerismo rotario en cada actividad realizada. Un especial agradecimiento a los Clubes de la Provincia de El Loa, y al Comité de la Conferencia liderado por su Presidenta Elia Mercado C.

¡¡¡GRACIAS A TODOS!!!

Quiero reiterar algo que les expresé a todos durante este Período 2017-2018, “Rotary es para pasarlo muy bien”, “Rotary es el lugar donde encontraremos más compañeros, que serán nuestros amigos por muchos años”. En lo personal ha sido un año muy especial, muy lleno de alegrías, de momentos entretenidos, que estarán en mi retina por mucho tiempo.

Gracias a cada uno de ustedes, y les solicito lo compartan con sus Clubes, que este Gobernador logró hacer realidad el lema “Rotary Marca La Diferencia”, porque hoy existen 70 Clubes con sus socios que están dispuestos a “Dar de Sí, antes de Pensar en Sí”.

Un gran abrazo para cada uno de ustedes y lo que nos depare a cada uno de nosotros en Rotary lo continuemos haciendo con las mismas fuerzas y cariño que hasta hoy.

Afectuosamente,

GD Edgar Ibarra Gonzalez

Período 2017-2018

ENTREGA CÁMARA GOPRO A BOMBEROS DE OLMUÉ

IMG-20180623-WA0037

Día de hoy, sábado 23 de junio 2018, Rotary Olmué hizo entrega de una Cámara GoPro Hero 6 Black, equipada con una memoria 4K de 64 GB., al cuerpo de Bomberos de Olmué.

41oW8GvqusL

Cámara para ser utilizada, junto al Dron donado anteriormente, en situaciones de emergencia y seguridad pública.

IMG-20180623-WA0036
Alcaldesa Macarena Santelices y Presidenta RC Olmué Laura Jara

Agradecemos a la I. Municipalidad de Olmué, encabezada por la alcaldesa Macarena Santelices, la ayuda recibida para el buen término de este proyecto.

IMG-20180623-WA0038

Ceremonia de entrega contó con la presencia de Bomberos de la Primera Compañía de Olmué, liderados por su Super Intendente Carlos Ríos, y los socios de nuestro Club rotario representados por presidenta Laura Jara, pastpresident Jorge Fontanes y Macero Elizabeth Gallardo.

CLUB QUE EMPODERA A MUJERES QUE PADECEN EL VIH RECIBE EL MÁXIMO HONOR ROTARACTIANO

Clubes rotaractianos alrededor del mundo reciben premios por su excelencia en el servicio

International MDIO_ERIC
Rotaractianos preparan cajas de alimentos para Rise Against Hunger durante la Conferencia europea de Rotaract.

Por Arnold R. Grahl

El Premio al Proyecto Sobresaliente de Rotaract 2018 rindió homenaje al Club Rotaract de Edulink International Campus, Western Province (Sri Lanka) por su proyecto que enseña habilidades empresariales a mujeres que padecen el VIH y así empoderarlas a ganarse la vida.

El club creó una plataforma en línea denominada Dream Store, donde las mujeres venden los productos que fabrican y las ganacias son depositadas directamente en sus cuentas bancarias. Luego de reunirse con las mujeres para evaluar sus destrezas, el club formó una alianza con expertos locales y rotarios para expandir las habilidades que ya poseían o enseñarles nuevas. Asimismo, dichas mujeres recibieron capacitación en conocimientos comerciales básicos y finanzas personales.

El club logró un acuerdo con varias empresas líderes, incluida la tienda de obsequios más grande de Sri Lanka, para ofrecer sus productos y asegurar así que tuvieran una base de clientes. El club espera eliminar en parte el estigma de quienes padecen el virus del VIH y SIDA al permitirle a las mujeres demostrar sus talentos, proporcionándoles una manera de solventarse mediante el comercio y organizando eventos para educar al público sobre la enfermedad.

“Antes, estas mujeres estaban desempleadas, porque nadie les daba trabajo” señala Nipun Peiris, expresidente del club. “Su única alternativa era mendigar”.

Este reconocimiento “confirma nuestro arduo trabajo y los obstáculos que superamos”, añade. “Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado”.

El premio al mejor proyecto multidistrital lo recibió European Rotaract Information Centre, una organización multidistrital que fomenta la colaboración y el desarrollo de proyectos de servicio en 115 distritos y 24 000 Rotaractianos en más de 45 países. La organización recaba descripciones de proyectos y los carga a una biblioteca digital, donde se pueden compartir los resultados. Como motor de búsqueda se utiliza un “acelerador de hemanamiento” para conectar a los clubes con otros que tengan intereses comunes en el servicio y la amistad.

Para los premios de este año, recibimos la propuesta de más de 470 proyectos en 59 países. Además de la premiación al mejor proyecto individual de club y al mejor proyecto multidistrital, los premios rindieron homenaje a proyectos de servicio sobresalientes en cada una de las seis áreas geográficas. El mejor proyecto individual de club y el mejor proyecto multidistrital reciben USD 1000 cada uno para financiar futuras actividades de servicio y sus integrantes son invitados inspirar a otros rotaractianos y rotarios durante la Preconvención de Rotaract en Toronto (Canadá).

LEA MAS: https://www.rotary.org/es/rotaract-clubs-honored-excellent-service-2018

MENSAJE GD EDGAR MES DE MAYO 2018

gd-edgar

Estimados Rotarios:

Mayo es el mes que Rotary International dedica a la Juventud, para lo cual nos invita tomar acciones en nuestros Clubes. En nuestro Distrito lo hicimos un poco antes, durante el mes de Abril 2018, se realizaron tres actividades con la juventud, nuestros RYLA – Seminario para Jóvenes Líderes, estos fueron en La Ligua, Reñaca y Antofagasta. Todos con excelente participación de los jóvenes, quien liderados por experimentados rotarios lograron un éxito rotundo.

Felicitaciones a los Clubes Rotarios de La Ligua, Reñaca y Antofagasta, a los participantes y a todos aquellos que dispusieron de sus talentos y tiempo para compartirlos con los jóvenes de nuestro Distrito. Muchas Gracias a todos.

El último fin de semana fue lleno de emociones a lo largo de nuestro Distrito, ya que logramos con éxito la 3° Corrida Por La Paz, una iniciativa que nació con el EGD Humberto Beckers A., y que junto a la EGD Sonia y el suscrito hemos continuado. En esta oportunidad participaron 13 ciudades con más de 2.000 participantes, y aún tenemos pendientes 3 ciudades que la realizarán entre Mayo y Junio. Nuestra Imagen Pública tuvo un impacto mediáticos en las redes sociales muy amplio, y debemos decir con mucho orgullo TAREA CUMPLIDA.

Muchas Gracias a todos los Clubes organizadores, al trabajo de aquellos que nos apoyaron para el éxito, y especialmente a quienes participaron de la 3° Corrida Por La Paz.

A quienes se han inscrito en la 92° Conferencia Distrito 4320, queremos agradecerles por la motivación a compartir juntos en una actividad Distrital tan importante, el Comité Organizador está trabajando para entregar lo mejor a cada uno de ustedes, y que esta sea una vivencia que les quede en vuestra memoria por mucho tiempo.

A quienes aún no se deciden, les reiteramos nuestra invitación y así tener representados al 100% de los Clubes del Distrito donde haremos una evaluación del trabajo realizado y del logro de los desafíos presentados por este Gobernador y el equipo Distrital.

No puedo terminar este mensaje sin dejar de contarles la importante noticia, ya que al final de nuestro Período 2017-2018 nuevamente seremos 70 Clubes Rotarios, así es, luego de un trabajo de 9 meses liderado por Rotary Club Iquique Cavancha, se han cumplido con todos los procedimientos para la constitución de ROTARY CLUB PICA, en la Primera Región de nuestro Distrito. FELICITACIONES a todos quienes apoyaron y aceptaron el desafío de tener un Club en la Comuna de Pica.

Y no puedo dejar de reiterar la invitación a “Marcar La Diferencia”, todos unidos en la misma dirección, siguiendo a nuestros líderes, que nuestros Clubes sean fortalecidos con nuevos talentos y habilidades, y así tener nuevos proyectos, estoy seguro que si creemos con fuerza y fe, lograremos Marcar la Diferencia.

Edgar Ibarra González / Gobernador 2017-2018 / Distrito 4320- Chile

DESCARGAR CARTA GD EN: https://www.rotary4320.org/archivo-cartas-gd

UNA NUEVA FAMILIA EN UGANDA

Después de huir del conflicto en sus propios países, un grupo de rotaractianos cura heridas y reúne a diferentes culturas en un asentamiento de refugiados en Uganda

20180128_UG_003
Paul Mushaho organizó un equipo de voluntarios y organizó el club Rotaract en Nakivale (Uganda), para ocupar a los refugiados con algo constructivo.

Por Jonathan W. Rosen Producido por Kate Benzschawel

Es lunes por la mañana en uno de los asentamientos de refugiados más grandes de Uganda, el Nakivale, y la fila en la tienda de Paul Mushaho ya sale de la puerta.

Mushaho vive en Nakivale desde el 2016, cuando huyó de la violencia de su país natal, la República Democrática del Congo. Después de recibir amenazas de muerte, cruzó a Uganda y se unió a un amigo en un asentamiento de 184 kilómetros cuadrados que sirve de hogar a más de 89 000 personas.

Mushaho es un hombre de 26 años que habla con una voz suave y tiene un título universitario en tecnología de la información. Él maneja un servicio de transferencia de dinero desde una pequeña tienda de madera que también le sirve de hogar.

Su negocio ha prosperado porque él ofrece a sus clientes – otros refugiados de Congo, Burundi, Somala, Etiopía, Eritrea, Ruanda y Sudán del Sur – la posibilidad de recibir dinero de parte de sus familiares y amigos fuera de Uganda a través de un teléfono móvil.

También trabaja con el cambio de divisas y su tienda es tan popular que frecuentemente se queda sin efectivo. En este día, él espera a un amigo que regresará con más dinero desde el banco más cercano, en MBarara, un pueblo ubicado a dos horas del Nakivale.

Mushaho espera sentado y ansioso detrás de un escritorio de madera, acompañado de un libro de contabilidad y sus siete teléfonos móviles. No le preocupa perder su comisión, pero sí dejar a sus clientes sin dinero.

«No me gusta hacer esperar a mis clientes», señala, mirando a la calle llena de vida con sus tiendas de techos de hojalata, mujeres vendiendo tomates y carbón, una carnicería mostrando una pierna de carne, y jóvenes merodeando en sus motocicletas. «No hay nadie alrededor a quien puedan recurrir».

Mushaho, como joven emprendedor que desea mejorar la vida de los demás integrantes de su comunidad, es en muchos aspectos un socio por excelencia de Rotaract, la organización patrocinada por Rotary para líderes de entre 18 y 30 años de edad.

Sin embargo, su historia y la de su club están lejos de ser una historia común. El Club Rotaract de Nakivale se fundó a fines de 2016 y fue oficialmente inaugurado el pasado mes de julio. Este club Rotaract es el primero en ser fundado dentro de un asentamiento o campamento de refugiados.

Su creación, y el papel que ha desempeñado en las vidas de sus integrantes y los residentes de Nakivale, es una historia de gente joven que se niegan a abandonar sus sueños; de un país que ve la humanidad en todos los refugiados que atraviesan sus fronteras; y del espiritu de servicio que persiste, incluso entre aquellos que han sufrido tragedias indescriptibles.

LEA MAS: https://www.rotary.org/es/rotaract-club-opens-refugee-settlement#page-content